Beispiele für die Verwendung von "моросящий дождь" im Russischen

<>
Моросящий дождь, потом просто дождь. Rain and light drizzle and then rain.
Вчера шел дождь. It rained yesterday.
Потому что этот душ - не что более, чем моросящий дождик. 'Cause this shower ain't nothing but some cold spit on my head, man.
Кажется, дождь собирается. I think it's going to rain.
Смотри на те облака! Собирается дождь. Look at those clouds! It's going to rain.
Дождь идет? Is it raining?
Темнеет. Скоро дождь может пойти. It is getting darker. It may rain soon.
Думаю, скоро пойдёт дождь. I think that it's going to rain soon.
Дождь идет со вторника. It has been raining since Tuesday.
В конце три дня лил дождь. It rained three days on end.
Мало того, что в тот день было холодно, так еще и дождь пошел. It was cold that day, and moreover it began to rain.
Этот город будет страдать от критической нехватки воды, если вскоре не пойдёт дождь. This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
Вчера был сильный дождь. There was a heavy rain yesterday.
Подожди, пока дождь закончится. Wait till the rain stops.
Очень скоро будет дождь. It is going to rain very soon.
Дождь шёл весь день. The rain continued all day.
Дождь не угнетает людей, которые любят читать. Rain doesn't depress people who like reading.
Когда идёт дождь, она грустит. When it rains, she feels blue.
Был дождь и поэтому я взял такси. I took a taxi because it was raining.
Он вернулся и вскоре пошел дождь. He came back, and it rained soon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.