Beispiele für die Verwendung von "мосте" im Russischen mit Übersetzung "bridge"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1003 bridge995 axle4 axel1 pons1 bridgework1 andere Übersetzungen1

Вы говорили о мосте через Одер. That railway bridge over the Oder.

Три разных источника рассказали три разных истории об этом мосте. Three different sources said three different things about the bridge.

Что было такого особенного в мосте "Миллениум", что вызвало этот эффект? Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?

Это возвращает нас к идее Джонсона о «мосте в никуда», которая является идеальной метафорой к движению Брексита. That brings us back to Johnson’s bridge to nowhere, which is the perfect metaphor for the Brexit movement.

Возможно, нас не так много, но если о нас будут говорить как о хорошем, положительном примере, появятся другие - мужчины и женщины, которые в конце концов соединят края пропасти - возвращаясь к разговору о перекидном мосте - существующей между Йеменом и остальным миром. Они расскажут вначале о признании, а потом об общении и сострадании. We may not be that many, but if we are promoted as a good, positive example, there will be others - men and women - who can eventually bridge the gap - again, coming to the bridge - between Yemen and the world and telling first about recognition and then about communication and compassion.

Мы будем строить золотой мост. We'll build a golden bridge.

Бруклинский мост, восточный опускной колодец. Brooklyn Bridge, east caisson.

Мы увидим дорогу и мост. We'll see a road and bridge.

Мост примерно в милю длинной. The bridge is approximately a mile long.

Мост надежды МВФ для Греции? An IMF Bridge to Somewhere for Greece?

Над прудом есть красивый мост. There's a beautiful bridge over the pond.

Я приехал сюда строить мост. I came here to build a bridge.

О, слава Богу - хрупкий мост. Oh, thank God - a rickety bridge.

Ураган затопил дорогу, мост уничтожен. Storm has flooded the causeway, and the bridge is destroyed.

Мы построили мост из спагетти. We built a bridge out of spaghetti.

Через реку строят новый мост. A new bridge is being built over the river.

Пассажирам вход на мост запрещен. Passengers not allowed on the bridge.

Никто не хочет строить мост. Nobody wants to build a bridge.

Буллитт и Суки преодолели мост. Bullitt and Suki sprayed the bridge.

Они построили мост через реку. They built a bridge across the river.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen