Beispiele für die Verwendung von "мостику" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

В Израиле закон требует, чтобы пешеходы переходили через проезжую часть по переходу, туннелю или мостику, если таковые имеются " поблизости ". The law in Israel requires pedestrians to cross a road in a crosswalk, tunnel or bridge, if one is available “nearby”.

Мостик - всему персоналу службы безопасности. Bridge to all security personnel.

Телепортируйте их прямо на мостик. Beam them directly onto the bridge.

Мостик арсеналу, это майор Уорн. Bridge to armoury, this is Major Warne.

Капитан приказал тебе покинуть мостик! The captain ordered you off the bridge!

Мы доехали до мостика, сэр. We have reached the bridge, sir.

Сержант - - Капитан приказал тебе покинуть мостик. Sarge - - The captain ordered you off the bridge.

Начальницу только что вызвали на мостик. The chief was summoned to the bridge.

Да, он строит мостик для Мицуо. Yes, he is building a little bridge to amuse Mitsuo.

По старой дороге, через деревянный мостик. The old road, cross the wooden bridge.

Мостик, это связист, дайте мне капитана. Bridge, Commo, get me the Captain.

Команде обслуживания, прибыть на тренажер мостика. Maintenance crew, report to Bridge Simulator.

Первое назначение - офицер мостика на звездолете. First field assignment - Bridge officer on a starship.

которая набросилась на мостик и разрушила его. This swallows the bridge and knocks it down.

Мостик, мы только что потеряли эмиттеры поля. Bridge, we just lost the field emitters.

Поедешь по старой дороге, через деревянный мостик. You'll take the old road, cross the wooden bridge.

Капитан ранен, все системы мостика не функционируют. The Captain is injured and all Bridge functions are off line.

С мостика видели кого-то на палубе. Bridge saw somebody on deck.

Поезжайте на западном эскалаторе и перейдите через мостик. Take the west escalator and go across the sky bridge.

А мы увидим боевой мостик и торпедный отсек? Can we see the Battle Bridge and torpedo bay?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen