Beispiele für die Verwendung von "мочь содержать" im Russischen
Übersetzungen:
alle90
may contain90
Электронное сообщение может содержать несколько адресов отправителей.
An email message may contain multiple originator, or sender, addresses.
Массив messaging также может содержать несколько объектов.
Also, the messaging array may contain multiple objects.
Поиски с подстановкой могут содержать несколько страниц элементов.
Lookups may contain multiple pages of items.
Муниципальные отходы могут содержать опасные и промышленные отходы.
Municipal waste may contain hazardous and industrial waste.
Национальные технические регламенты могут содержать процедуры оценки соответствия.
National technical regulations may contain conformity assessment procedures.
Выберите категорию, которая может содержать элементы, подлежащие удалению.
Select a category that may contain files to delete.
Каждое " дело " по жалобе может содержать несколько жалоб.
Each complaint “case” may contain a number of complaints.
База данных может содержать дублирующиеся записи по нескольким причинам.
Your database might contain duplicate records for several reasons.
Может содержать значение Internal-Message-Id для разветвленных сообщений.
May contain the Internal-Message-Id value for forked messages.
Область действий разделена на вкладки, которые могут содержать группы кнопок.
The Action Pane is divided into tabs that may contain button groups.
Помните, что entry является массивом и может содержать несколько объектов.
Note that entry is an array and may contain multiple objects.
Последние обновления для Office могут содержать исправления ошибок, связанных с активацией.
The latest Office updates might contain fixes to activation issues.
Более того, заявление может содержать как расширительные, так и ограничительные элементы.
Moreover, a declaration might contain both widening and limiting elements.
Примечание: Заголовок диалогового окна Настройка почты может содержать имя текущего профиля.
Note: The title bar of the Mail Setup dialog box may contain the name of the current profile.
Хлор и каустическая сода могут содержать ртуть, которую можно из них выделить.
Chlorine and caustic soda may contain mercury, which may be released from them.
Промышленные отходы могут содержать некоторые опасные отходы и отходы, аналогичные бытовым отходам.
Industrial waste may contain some hazardous waste and waste similar to household waste.
Некоторые платные цифровые кабельные каналы могут содержать защищенный контент, недоступный для записи.
Some premium digital cable channels might contain protected content that can't be recorded.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung