Beispiele für die Verwendung von "моя" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle26310 my25390 mine560 wash89 shampoo5 andere Übersetzungen266
Моя мать сейчас увлечена теннисом. Mother is now involved in tennis.
Но моя работа стоит того. But it's worth it.
Куда же ты, моя гортензия? Where are you going, hortensia?
Так началась моя карьера карикатуриста. I was launched as a cartoonist.
Я известный автор, моя репутация. I am an academic author of repute.
Рыжий Пес не моя собака. I don't own Red Dog.
Это Джен, моя любимая женщина! This is Jen, the woman I love!
Я люблю тебя, радость моя! I love you, munchkin!
И чур, первая бутылка - моя. And I call dibs on the first bottle.
Это Мег, она моя стажерка. This is Meg, she's shadowing me today.
А пока, моя позиция нейтральна. For now though, I am neutral.
Рик, ах ты моя фрикаделька. Rick, you little meatball.
Моя задача состояла в следующем: The challenge I have is how to do that.
Вы думаете, машина была моя? You think the sebring was for me?
И ненависть эта - моя подпитка. And I feed off that hate.
Та, что постарше - моя бывшая. The big girl's an ex.
В этом заключалась моя мысль. So that was the idea.
Принцесса Фиона, моя прекрасная леди. Princess Fiona, beautiful fair, flawless, Fiona.
Моя мать отстала от жизни. Mother has old-fashioned ideas.
Ведь счастье – это моя профессия. After all, I am in the happiness business.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.