Exemples d'utilisation de "муженьком" en russe
Traductions:
tous17
hubby17
Здесь, дремлющий муженек это традиционный Рождественский стол.
There, a slumbering hubby is now a traditional Christmas tableau.
Вы готовы получить в муженьки такого волчару?
Are you going to be able to be true to hubby with a wolf in the den?
Давайте посмотрим, можем ли мы заставить муженька улыбнуться.
Oh, let's see if we can put a smile on hubby's face.
Мой муженёк потерял обе ноги - несчастный случай на производстве.
My hubby's lost both his legs in an industrial accident.
Наш бедненький муженек не застудил ли ножки, гуляя так долго?
Has poor little hubby cold feet waiting so long?
Я не хочу, чтобы муженек был дома наедине с молодой няней.
Don't want the hubby home alone with the young nanny.
Когда муженёк отправился мародёрствовать, как вы будете защищаться от домашних грабителей?
When the hubby's off pillaging, how are you going to protect yourself from home invaders?
И что, по-твоему, она пришибла муженька и накатала на стенке надпись, чтобы нас запутать?
So, what are you saying, she knocked off her hubby and scrawled something on the wall to throw us off?
Она говорит, что однажды она ударила своего муженька бутылкой вина, потому что он купил вино не того урожая.
It says once that she clubbed her hubby with a bottle of wine because he bought the wrong vintage.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité