Beispiele für die Verwendung von "мужчинах" im Russischen mit Übersetzung "male"

<>
В исследовании «Framingham Heart Study», которое считалось золотым стандартом в своей области, были обнаружены недостатки в связи с его сосредоточиванию на белых мужчинах. The Framingham Heart Study, considered the gold standard in its field, was shown to be flawed, owing to its focus on white males.
Недавно стало известно, что прежде чем быть выпущенными в продажу, лекарства сначала испытывают на мужских особях животных, а потом на людях, преимущественно на мужчинах. It recently came out that experts trialing drugs before they come to market typically trial drugs first, primarily on male animals and then, primarily on men.
Белый мужчина, 30 лет, брюнет. White male, 30s, brown hair.
У нас раненный белый мужчина. We've got an injured white male.
Конечно, все убитые были мужчинами. And yes, all of those people killed were male.
Значит, мы ищем высокого мужчину? So we're looking for a large male?
У нас четыре подтвержденных убитых мужчин. We have four confirmed dead males.
Угол челюсти указывает, что это мужчина. The angle of the jaw indicates a male.
Белый мужчина, около 30, в очках. White male, early 30s, wearing glasses.
Он белый мужчина с волосами, Лемон. He's a white male with hair, Lemon.
Мужчина, афроамериканец, среднего роста, среднего телосложения. African-American male, medium height, medium build.
Мастер джедай, мы не управляем мужчинами. Master Jedi, we have no control over the males.
Продолжительность жизни мужчины равнялась 40 годам. Male life expectancy was 40 years.
В чемодане игрушки для раба мужчины. The trunk contains male slave gear.
Труп мужчины нашли около шоссе 93. And the male body was found just off the 93.
И мы видим устойчивый рост среди мужчин. And we're seeing a steady increase among males.
При детальном рассмотрении, жертва - мужчина европейской рассы. On close examination, victim is male, Caucasian.
Стрельба, жертва - мужчина, скорая помощь на месте. Shooting, male victim, paramedics on the scene.
Вот предок их народа, оригинальный мужчина Талов. This is these people's ancestor, the original Thal male.
44-летний мужчина с тупой травмой живота. 44-year-old male with blunt abdominal trauma.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.