Beispiele für die Verwendung von "мужчине" im Russischen mit Übersetzung "man"
«Это бесплатно», — говорит он и возвращает телефон мужчине.
“It’s free,” Wallace says. The man takes his phone back.
Можно подать надежду мужчине, и не оправдать её.
You can raise a man's hopes without satisfying them.
Вчера, в кино, присосавшуюся своим ртом к мужчине.
At the movies, last night, with your mouth on a man.
Сигарета и соло саксофона - вот все, что нужно мужчине.
A smoke, a sax solo, that's all a man wants.
Ни одному мужчине не позволено входить в Храм Сивиллы.
No man is allowed to enter the Temple of Sibyl.
Хотя говорят, перед смертью он вернулась прислуживать другому мужчине.
Though it is said, at the point of her death, she had returned to the servicing of other men.
Девушка дала пощёчину мужчине, который ущипнул её за задницу.
The young woman slapped the man who pinched her buttocks.
.обеспечить правосудие и полноту жизни каждому мужчине и каждой женщине".
to ensure justice and fullness of life to every man and woman."
Тот же свитер, как на мужчине, который вызвал пожарную тревогу.
Same red sweatshirt as the man seen pulling the fire alarm.
Какова ценность непроверенных сведений о взрослом мужчине, выпивавшем в баре?
What's the value of an unsourced, unvetted story about a grown man drinking at a bar?
Ничто так не приносить счастье и радость мужчине, как новорожденное дитя.
Nothing like a new baby to make a man count his blessings and keep them close.
Никогда больше не говори обо мне и солнце и о другом мужчине.
Don't ever talk about me and the sun and another man again.
Добавим капельку вот этого мужчине в вино, и он обезумеет от похоти.
And a drop of this in any man's wine will drive him wild with lust.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung