Beispiele für die Verwendung von "музыкальную шкатулку" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle59 music box55 musical box4
Думаю, он собирается украсть музыкальную шкатулку. I think he's gonna steal the music box.
Помнишь музыкальную шкатулку, которую он подарил? You know that music box he gave me?
И мы достанем музыкальную шкатулку вместе. And we get the music box together.
Музыкальную шкатулку, что ты подарил ей. The music box you gave her.
Вы же починили музыкальную шкатулку мисс Лавендер. You fixed Miss Lavender's music box.
Я знаю, что ты ищешь музыкальную шкатулку. I know you're looking for the music box.
Арти, это я выбросила музыкальную шкатулку в огонь? Artie, did I throw the music box into the fire?
Музыкальную шкатулку, какой разъяренной я была, маму и папу. The music box, how angry I could get, mom and dad.
Ты хочешь, чтобы я починил твою музыкальную шкатулку или нет? Do you want me to fix your music box, or don't you?
Папа, я хочу, чтобы ты принес мне мою музыкальную шкатулку. Pope, I want to bring my music box.
Ты отдашь Фаулеру музыкальную шкатулку, и Кейт влетит тебе в объятья. You give fowler the music box, And kate comes running into your arms.
Отец подарил мне эту музыкальную шкатулку на Рождество, когда мне было 6. Dad gave me this music box for Christmas when I was 6.
Если он хочет, чтобы я достал ему музыкальную шкатулку, он должен срезать мой браслет. If he wants me to get him the music box, He has to cut my anklet.
Я выяснила, что она любит играть на арфе, и вот я нашла эту прелестную музыкальную шкатулку, с одной из её любимых мелодий. Well, um, I know she loves playing the harp, so I found this beautiful music box that plays one of her favorite songs.
Сперва музыкальная шкатулка, теперь - это. First music boxes, now u-boats.
Я выскочил из музыкальной шкатулки. I came out of a musical box.
Музыкальная шкатулка стоит целое состояние. That music box is worth a fortune.
Музыкальные шкатулки - не твой стиль. Musical boxes isn't your style.
Как фигурки в музыкальной шкатулке. Like figurines in a music box.
Телохранитель, который выжил, сказал, что бомба активировалась музыкальной шкатулкой. The bodyguard, who survived, said the bomb was triggered by a musical box.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.