Beispiele für die Verwendung von "мух" im Russischen
Ты только спрашиваешь об общности "Властелин мух"
You're just asking for a round of "Lord of the flies"
Народ, давайте не будем устраивать сцен из Повелителя мух.
Hey, let's not get all Lord of the Flies here, people.
В других культурах, они раскрашивают себя, как "Повелителе мух".
In other cultures, they paint themselves like "Lord of the Flies."
Он поймал меня за чтением "Повелителя мух" и просто взбесился.
He caught me reading Lord of the Flies and he just went off on me.
Существую ли какие-либо свидетельства наличия подобных процессов у мух?
Is there any evidence that flies do this?
Как в "Повелителе мух", чувак, нет солидарности, каждый сам за себя.
It's like "Lord of the Flies" in here, man, no solidarity, every man for themselves.
Если изменить клеточный путь этого гормона у мух, они живут дольше.
If you change this hormone pathway in flies, they live longer.
Ой, миссис Николсон, а как вы счищаете мёртвых мух с мухобойки?
Oh, here, Mrs Nicholson, how do YOU clean the dead flies off YOUR flapper?
Мы не хотим, чтобы ситуация из "Повелителя мух" повторилась с нами.
We don't want a "Lord Of The Flies" situation on our hands.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung