Ejemplos del uso de "мышь с колесиком" en ruso

<>
Нам знаком апофеоз этих созданий, Дракула, вампир из Трансильвании, человек, похожий на летучую мышь с длинными собачьими клыками, который днём лежит в гробу, а ночью кусает людей за шею и питается их кровью. We know these creatures' apotheosis, Dracula, as a vampire from Transylvania, a bat-like person with long canine teeth who lies in a coffin during the day and bites necks and drinks blood for sustenance.
Он пытался спугнуть летучую мышь с окна. He was trying to shoo a bat out the window.
Изменяйте размер указателя или включайте управление указателем с клавиатуры, чтобы перемещать мышь с помощью клавиатуры. Change the pointer size, or turn on Mouse Keys to use your keypad to move the mouse.
А по-настоящему интересная вещь в этом - это то, что мы не можем взять эту мышь с ожирением и заставить ее потерять больше веса, чем заложенный природой вес здоровой мыши. The really, truly interesting thing about this is that we can't take these obese mice and make them lose more weight than what the normal mouse's weight is supposed to be.
• Если включен режим 'Нескольких графиков', при наведении курсора мыши над графиком, можете прокручивать колесиком мыши график в соответствующем направлении. • If 'Multiple Chart' mode is enabled, when hovering over the chart, you can use the 'Mouse Scroll' to move the chart according to the scrolling direction.
Он встал и посмотрел на мышь. He stood up and looked at the mouse.
Мой кот убил эту мышь. My cat killed this mouse.
Это была мышь. It was a mouse.
Я купил майкрософтовскую мышь. I bought a Microsoft mouse.
Мужчина был пьяный как мышь. The man was drunk as a mouse.
Он лев дома и мышь - за его пределами. He is a lion at home and a mouse outside.
Моя кошка убила эту мышь. My cat killed this mouse.
Мышь пошла прогуливаться по столу. A mouse went for a walk on the table.
Если навести на График мышь и не двигать ее в течение одной секунды, на графике появляется всплывающее окно, с ценовыми характеристиками ближайшего бара: If you hover over the chart and do not move the mouse during one second, the chart will display the pop-up window with the nearest bar’s price data:
2. Переместите мышь в первую точку и нажмите левую кнопку мыши. 2. Move the mouse to the first point and press the left mouse button.
Нажать и не отпускать ЛКМ и перемещать мышь влево/вправо. Hold down the left click and move the mouse to the left/right.
3. Переместите мышь во вторую точку и нажмите левую кнопку мыши, чтобы закончить линию. 3. Move the mouse to the second point and press the left mouse button to finish the line.
Для этого необходимо удерживая бегунок на вертикальной шкале перемещать мышь вверх/вниз. To do so, one has to move the mouse up/down while holding the slider on the vertical scale.
Летучая мышь похожа на фигуру Гартли, но в ней используются другие уровни Фибоначчи. It is similar to the Gartley pattern but uses different Fibonacci levels.
• … Летучая мышь похожа на фигуру Гартли с той разницей, что она завершается на уровне коррекции Фибоначчи фазы Х-А 88,6%. • … it is similar to the Gartley pattern but completes at an 88.6% Fibonacci retracement of the X-A leg.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.