Beispiele für die Verwendung von "мышью" im Russischen mit Übersetzung "mouse"
Управление графиком непосредственно мышью производится следующим образом:
The chart is directly managed with the mouse as follows:
Сейчас каждый эффект анимации запускается по щелчку мышью.
Currently, each animation is set to start with a mouse click.
Если вы пользуетесь мышью, щелкните в приложении правой кнопкой.
(If you're using a mouse, right-click within the app.)
Затем отпускаю мышь и клавишу SHIFT и щелкаю мышью.
I release the mouse and Shift key, and click away.
Следующие жесты мышью действуют при нажатии ссылок на странице.
The following mouse gestures work when clicking links on a page.
В разделе Клавиши и жесты установите флажок Включить жесты мышью.
Under Shortcuts, tick the Enable mouse gestures checkbox.
Чтобы дать понять, что такое микросекунда - щелчок мышью занимает полмиллиона микросекунд.
And just to give you a sense of what microseconds are, it takes you 500,000 microseconds just to click a mouse.
Следующие жесты мышью действуют при нажатии на пустом месте на страницах.
The following mouse gestures work when clicking the empty space of pages.
Кому-нибудь здесь посчастливилось сожительствовать с мышью - бытовое партнерство с мышами?
Anyone here lucky enough to share, to cohabit with a mouse - a domestic partnership with mice?
Для управление мышью задержите взгляд на кнопке мыши управления глазами на панели запуска.
To control the mouse, dwell on the eye control mouse button on the launchpad.
Они могут заменить практически все команды, которые вы обычно выполняете в браузере мышью.
Replacing most of the pointing and mouse clicking, they help you browse faster.
В итоге это стало первой коммерческой компьютерной мышью для Apple Lisa и Macintosh.
Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh.
Установите этот флажок, чтобы запускать управление мышью с клавиатуры при входе в Windows.
This option sets Mouse Keys to run when you log on to Windows.
Вы можете использовать клавиатуру, чтобы управлять мышью и упростить нажатие определенных сочетаний клавиш.
You can use your keyboard to control the mouse and make it easier to type certain key combinations.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung