Beispiele für die Verwendung von "мякотью" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47 flesh30 pulp15 andere Übersetzungen2

einblenden

Это всего лишь мешок с мясом, мякотью и жилами. He's nothing but a bag of meat and flesh and tendon.

Свежевыжатый апельсиновый сок с мякотью. Fresh-squeezed orange juice, with pulp.

Ник, миска с мякотью - это гадость. Nick, the pulp bowl is real gross.

Я люблю с мякотью, Лори не очень. I like pulp, Laurie not so much.

Я стал пить апельсиновый сок с мякотью. I started drinking orange juice with pulp.

Ты следишь за зубной мякотью в инкубаторах? Are you minding the dental pulp in the incubators?

Вы хотите апельсиновый сок с мякотью или без? You want OJ with pulp or without pulp?

Я не искал специально, но нашел мою миску с мякотью. I wasn't looking for it, but I found my pulp bowl.

Да, мистер Лейбовиц заказывал сувлаки без перца с добавкой лука и кокосовое молоко с мякотью. Yeah, Mr. Lebowitz was ordering Souvlaki, no peppers, extra onions, and coconut milk, with pulp.

И мякоть такая же багровая. And the flesh is also purple.

Мы можем позволить себе мякоть? We can afford pulp?

без повреждений мякоти, причиненных насекомыми-вредителями free from damage caused by pests affecting the flesh

Я не очень люблю мякоть. I don't usually like pulp.

без повреждений, причиненных мякоти насекомыми-вредителями free from damage caused by pests affecting the flesh

Мякоть не смогла бы перелететь через стол. Pulp couldn't make it across the table.

Мякоть не должна иметь крупных дефектов. The flesh must be free from major defects.

Я брал его, чтобы убрать мякоть из сока. I use it to get the pulp out of my juice.

Мякоть плода должна быть совершенно доброкачественной. The flesh must be perfectly sound.

Я же сказал, кусок мяса, а не всю мякоть. Like I said, a piece of meat not the entire pulp.

Pectoralis profundus обрезается с сохранением подлежащей мякоти Pectoralis profundus is trimmed but underlying flesh remains

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen