Beispiele für die Verwendung von "мясом" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle699 meat653 flesh16 andere Übersetzungen30
Вяленым мясом, и иногда арахисом. Jerky, and sometimes peanuts.
А мирные сирийские жители оказываются пушечным мясом. Yet Syrian civilians are the cannon fodder.
Наша мама кормила нас вяленым мясом. My mom used to feed us jerky.
Да, она сделала это с вяленым мясом. Yes, and she did it with jerky.
Рекордная толпа в 65 человек на самом деле стояла в очереди за бесплатным вяленым мясом. A record crowd of 65 people turned out for Free Jerky Stick Night.
Рецепт картофельной запеканки с мясом. Recipe for Shepherd's pie.
На амбразуры, мешки с мясом. Into the breach, meatbags.
Они все провоняли жареным мясом. All of 'em smelled like barbeque.
Потом съедим пирог с мясом. Then we'll eat a pork pie.
КитКат и вареное яйцо с мясом. KitKat and a Scotch egg.
А пироги с мясом и картошкой? Do you do steak and ale pie with mash?
Он приготовил картофельную запеканку с мясом. He cooked shepherd's pie.
Теперь я могу приготовить блинчики с мясом. Now i can cook my empanadas.
Омлет сакромонте с печенью и подслащенным мясом. Sacromonte omelet with liver and sweetbreads.
Я хотела приготовить картофельную запеканку с мясом. I was going to do shepherd's pie.
К этому же времени, завтра, ты будешь жареным мясом. You'll be hash browns by this time tomorrow.
Отец, я сделала вам отличную картофельную запеканку с мясом. Father, I made you a nice shepherd's pie.
Сегодня на моих курсах испанского мы готовим блинчики с мясом. We're making empanadas in my Spanish class tonight.
Вот, у нас здесь пирожки с мясом, волованы и ежики. Now, there's sausage rolls, vol-au-vents and a hedgehog.
Это потому что я съела сэндвич с мясом за ланчем. That's because I wolfed down a steak sandwich at lunch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.