Beispiele für die Verwendung von "мясо" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle754 meat653 flesh16 andere Übersetzungen85

Ты переворачивал мясо на жаровне? Did you turn the meat on the barbecue?

Сдеру ваше мясо с костей! I'll tear off your flesh!

Это лошадиное мясо в стрингах. It's horse meat in a g-string.

Наберитесь смелости признать, что мы мёртвая плоть, гниющее мясо. Takes courage to accept the fact that we're dead flesh, decaying flesh.

Да, давайте перестанем есть мясо. Yes, do give up meat.

Боцман славен тем, что до костей рассекает мясо одним ударом. The bosun prides himself on cleaving flesh from bone, with every swing.

Сухое мясо и переваренный рис. Dried meat and overcooked.

Раньше мясо использовали в качестве удобрения, вместе с ним - плавники. They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks.

Недожаренное мясо, антисанитарные условия приготовления. Undercooked meat, unsanitary food preparation.

Я горжусь тем, что сорву мясо с любого кто встанет между мной и. I'm proud to rip the flesh off anyone who comes between me and.

Мясо, чтобы нож не затупился. You're meat for the grinder.

Теперь, новому комиссару по финансовым рынкам, Лорду Джонатану Хиллу из Соединенного Королевства, была назначена незавидная задача добыть мясо для голых костей этой идеи. Now, the new financial markets commissioner, the United Kingdom's Lord Jonathan Hill, has been assigned the unenviable task of putting flesh on bare bones.

Какое мясо у вас есть? What kind of meat do you have?

Повар с гастритом жарит мясо. One cook with gastro grills meat.

Там Большой Папочка развешивает мясо. That's where Bid Daddy hang out his dead meat.

Неплохое мясо в этой шаурме. Pretty good taco meat.

Говорит, так мясо становится нежнее. Says it tenderizes the meat.

У тебя опять мясо подгорело? Your burnt the meat loaf again?

Ты знаешь, как приготовить мясо? Do you know how to cook meat?

Собака не ела это мясо. The dog didn't eat the meat.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen