Beispiele für die Verwendung von "мятной" im Russischen

<>
Как бы то ни было, в действительности служители прихлебателей ортодоксии, которые преследовали мои работы и портили мое существование, вынудили меня открыть переговоры относительно продажи вкладыша мятной жевательной резинки, 1951 года - карточки новобранца Вилли Мэйса, без оригинальной. Since you are not, in fact working for the soulless minions of orthodoxy that have hounded my work and plagued my existence I have decided to open negotiations regarding the sale of a mint condition 1951 Willie Mays rookie card.
Мятная жвачка - в нижнем ящике. The thin mints are in the bottom drawer.
Я принесла вам мятные помадки. I have brought you peppermint creams.
Никто не хочет мятного сиропа? Nobody wants a mint julep?
Соевый щербет и мятный чай. Soybean sherbet and peppermint tea.
Мятное мороженое с шоколадной крошкой? And mint chocolate chip ice cream?
Намек на крим де менте, и мятный шнапс. Hint of creme de menthe, and peppermint schnapps.
Мятное мороженое с вкраплением шоколада. Mint chocolate chip ice cream.
И быстро выходит, если разбавить её мятным ликёром. If you cut it with peppermint schnapps, it goes away.
Я Сурт, как мятные конфеты. I'm Cert, like the breath mint.
Кроме того, я использовал остаток мятного скраба для тела. Also, I used the rest of the peppermint body scrub.
Милли, где мой мятный джулеп? Oh, Milly, where's my mint julep?
Хочу купить что-нибудь почитать в дорогу и мятную жвачку. I need to get some reading material for the car ride home and a peppermint bar.
Это ад с мятными джулепами. That city is hell with mint juleps.
Угорь в тесте, пирог с сыром пирожные с мятным кремом. Eel pie, brie tart tansy cakes with peppermint cream.
Мятный чай со льдом для коктейлей. The ice mint tea's for cocktails.
Итак, я выпил слишком много мятного шнапса, пошел к нему и гневно выругался. So, yeah, I drank too much peppermint schnapps and went over to his place and popped off.
Или может я хочу мятный сироп? Ooh, or do I want a mint julep?
Вдумайтесь, большинство не знает что карамельная трость символизирует пастуший посох, у который, уверяю вас, не мятный вкус. I mean, most people don't even know that a candy cane represents a shepherd's crook, which I assure you does not taste like peppermint.
Мне три коробки "Самоа" и мятного печенья. I'll take three boxes of Samoas and a thin mints.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.