Beispiele für die Verwendung von "мячом" im Russischen
Больше всего меня привлекало владение мячом.
You don't know, the whole thing with me is ball handling.
Ну, с крученным мячом тебе не справиться, Джейни.
Well, the curve ball kinda left you hanging there, Janie.
Правильно, просто иногда я вижу тебя с продолговатым мячом.
Right, 'cause sometimes I see you playing with an oblong ball.
Всегда после трюка Боб возвращался с мячом в корзинку.
Always, always after his trick, Bob returned his ball to his basket.
Прекрати играть с чёртовым мячом и сделай что-нибудь.
Stop bouncing that damn ball and let's do something.
По-моему, мы недостаточно внимательно следим за мячом, сэр.
Perhaps we are not keeping our eye on the ball with sufficient assiduity, sir.
Ну, Бобкэтс проиграли жеребьевку, так что другая команда владеет мячом.
Well, the Bobcats lost the toss, so the other team got the ball.
Что, по-твоему, произойдёт, если я получу мячом в голову?
What do you think is gonna happen if you throw a ball at my head?
А когда видишь ребят с мячом, не скучаешь по весенним тренировкам?
When you see kids tossing a ball, does it ever make you miss spring training?
Ну за то, что запустила ей мячом для гольфа в голову?
You know, for the whole golf ball to the head and stuff?
В случае с мячом его полет прерывает гравитация, возвращающая его на землю.
With the baseball, gravity stops the ball from going up any higher and pulls it back down to the ground.
Я хочу, чтобы ты потренировалась балансировать мячом так, как это делаю я.
I want you to practice bouncing the ball up and down on your racquet like this.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung