Beispiele für die Verwendung von "мёртв" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1163 dead1158 andere Übersetzungen5

einblenden

Один мёртв, другой теперь профорг. One's dead, the other's a rep.

Супермен к тому моменту мёртв. Superman's dead at this point.

Да, так, Элвис действительно мёртв. W ell, actually, Elvis is dead.

Король мёртв, да здравствует король! The king is dead, long live the king!

И якобы он теперь мёртв. Ostensibly, he's dead now.

Мой дядя мёртв три года. My uncle has been dead for three years.

Доктор Ким Мён Гук мёртв? Dr. Kim Myung Guk is dead?

И мёртв он будет достаточно долго. He's gonna be dead a long time.

На следующее утро Туйчиев был мёртв. By the next morning, Tuychiyev was dead.

Есть раненые, возможно один человек мёртв. One person's dead for sure.

Я - Юл Бриннер и я уже мёртв I'm Yul Brynner and I'm dead now

Итак, Милетти мёртв, и мои деньги пропали. So, Miletti's dead and my money's gone.

Иначе, я был бы уже мёртв, так? Otherwise, I'd be dead, right?

Оливер Куин мёртв, и Стрелы больше нет. Oliver Queen is dead, and the Arrow is gone.

Чистильщик мёртв девушка девушка девушка тоже мертва. The cleaner's dead and the girl is the girl is the girl's dead, too.

Он уже девять лет как мёртв, так? He's been dead nine years, right?

Да какая раница, сейчас-то он мёртв, верно? Whatever it was, the guy's dead now, all right?

Когда я застрелил Граафа, Уве был уже мёртв. Ove was already dead when I shot Greve.

Они не могли сказать, жив он или мёртв. They could not tell whether he was dead or alive.

Не хватило духа сказать ему, что Амур мёртв. Didn't have the heart to tell him Cupid is dead.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen