Beispiele für die Verwendung von "на коленях" im Russischen mit Übersetzung "on your knees"
Übersetzungen:
alle107
on your knees29
on his knees5
on her knees4
on our knees4
on my knees2
andere Übersetzungen63
Лучше жить стоя, чем умереть на коленях.
It's better to live on your feet than to die on your knees.
Проводи меньше времени на спине, больше - на коленях.
Spend less time on your back and re time on your knees.
Будешь хрипеть на коленях после первого же раунда.
You'll be wheezing on your knees at the first round bell.
Я хочу, чтобы ты просил моего поцелуя, стоя на коленях.
I want you to beg me on your knees for a kiss.
Если я не царь, почему ты стоишь передо мной на коленях?
If I am no king why are you on your knees before me?
Так вы готовы еще четыре года проползать на коленях перед застройщикам?
So you can get on your knees for four more years for the developers?
Что угодно, чтобы ты на коленях терла то, что тебя породило.
Anything to get you back on your knees scrubbing where you belong.
Просите прощения, на коленях Что бы растопить лед, в вашем сердце.
Beg forgiveness, on your knees for the ice that resides in your heart.
Тогда тебе нужно на коленях меня благодарить, что не уволил тебя.
Then you're gonna get on your knees and thank me for not firing you right now.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung