Beispiele für die Verwendung von "на углу" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle81 at the corner8 andere Übersetzungen73
На углу Центральной и Главной. We got a calico on the corner of Center and Main.
На углу обязательно есть кондитерская. There must be a candy store.
Мышьяком из аптеки на углу. Arsenic from the apothecary on the corner.
На углу Куин и Бродвью. Queen and Broadview.
Мышьяк из аптеки на углу. Arsenic, from the apothecary around the corner.
Я в антикварном магазине на углу. I'm in the antique store on the corner.
Закусочная, на углу Кларк и Эддисон. It's on the corner of Clark and Addison - Slugger's.
На углу Уотерман и 4-ой. The corner of Waterman and Fourth.
Я иду в театр на углу. I'm going to the theater on the corner.
На углу Свитцер и Мелроуз есть кофейня. This is a crossroad cafe of Sweetser and Melrose.
Как сапожники, выставляющие своих детей на углу. Like tinkers holding up their scabby children on street corners.
Он находится на углу Двайер и Хортон. He's, uh, on the corner of Dwyer and Horton.
На углу Ист Уэринг ровно в 11. Corner of East Waring and Burlington, 1 1 00.
Наиболее превосходные примеры расположены на углу участка. The most perfect examples occupy corner lots.
В магазинах на углу всегда всё дорого, Стив. Those corner shops are always expensive, Steve.
Крошка Мари, что торчала в закусочной на углу? Are you the lil Marie that used to hang around that atomic hoagie shop?
Она в кофейне на углу Кембриджа и Шайло. She's at a coffee house on the corner of Cambridge and Shiloh.
Я вышла на углу Сансет и Ла Бреа. I got out at Sunset and La Brea.
Я нашел его, когда он попрошайничал на углу. I finally tracked him to a corner where he was panhandling.
Я нацарапал его на том банкомате на углу. I scratched it on the ATM machine on the corner.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.