Beispiele für die Verwendung von "наверху" im Russischen mit Übersetzung "upstairs"

<>
Мой отец пакует вещи наверху. My dad's upstairs packing.
Под кроватью в комнате наверху. Under a bed in a room upstairs.
Наверху можно взять черничных кексиков. There are killer blueberry muffins upstairs.
Наверху бесплатный спортзал, новенький бассейн. There's a free gym upstairs, brand new pool facility.
Вот ещё одна ванная наверху. Then, another bathroom upstairs.
Хочет встретиться наверху в номере. Wants to meet upstairs in the room.
Вы осмотрели его кабинет наверху? Have you looked round his office upstairs?
Наверху, мастурбирует на гей-порно. He's upstairs masturbating to gay porn.
Это для прекрасной молодой леди наверху. For the lovely young lady upstairs.
Она наверху, в комнате для гостей. It's upstairs in the spare room.
Видела наверху такие штуковины вроде яиц? You know those egg thingies upstairs?
На фига делать пуленепробиваемые окна наверху? Why would you bomb-proof upstairs windows?
Мы все наверху, на палубе Топаз. We're upstairs on the Topaz Deck.
У нас есть яблочный сок наверху. We have apple juice upstairs.
Я зажёг камин в спальне наверху. I lit a fire in the bedroom upstairs.
Кажется, грабитель пробрался внутрь через окно наверху. It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
Я тебе погладила одежду и разложила наверху. I pressed you some clothes and laid them out upstairs.
Она наверху, в ателье, целая и невредимая. She's upstairs in the atelier, unharmed.
Девочки, постельное белье найдете наверху в коридоре. And girls, there's linens in the upstairs hallway.
Он наверху, в своей комнате, делает домашку. Upstairs, in his room, doing homework.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.