Sentence examples of "наглец" in Russian

<>
Я могу читать и писать, наглец! I can read and write, squirt!
Пойдём, наглец, мы будем играть в футбол. Come on, squirt, we're gonna play some football.
Наглец, торгуешь телом моей дочери! Shameless, selling my daughter's body!
Он вёл себя как наглец. He was acting like a douche.
Ну ты и наглец, парень. You got a mouth on you, boy.
Ну, он и наглец, верно? That's rather cheeky of him, isn't it?
Ну и наглец же этот парень! This guy has nerve!
Ну и наглец же он, верно? Well, that was a bit of a cheek, wasn't it?
Ко всему прочему, он ещё и наглец! And insolent, to top it all!
Ты наглец, а я не объект вожделения You've got your crust, I'm no object of lust
Лучше тебе повидаться со Свитеком и Зито, наглец. You'd better see Switek and Zito, butch.
Нет, ты слышал, как этот наглец взывал к расовой солидарности? Did you hear that appeal to racial solidarity?
У него то же оборудование, как в купе, которое мы протестировали, он тот же наглец, и, несмотря на дополнительный вес, Они две практически идентичны друг другу. It has the same equipment as the coupe we tested, has the same butch front-end and despite the extra weight, the performance is almost identical as well.
Подкинуть дурацкую идею, вместо того, чтобы согласиться с идеей Формана, хоть она и лучше, потому что боишься, что иначе все поймут, что этот наглец зашёл так далеко, как ни один мужчина до него. Toss out a lame idea, instead of agreeing with Foreman's better idea because you're worried that'll confirm that he's boldly gone where no man has gone before.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.