Exemples d'utilisation de "надерем" en russe

<>
Traductions: tous16 autres traductions16
Сейчас мы надерем вам задницу! We 'r e gonna beat your arse, bitch!
Мы надерем твоему папе задницу! We are so kicking your dad's butt!
Мы надерем кому-то задницу. We'll kick some arse.
А сейчас надерем всем задницу. Now kick some ass.
Мы оба надерем тебе задницу. We're both gonna kick your ass.
Давай надерем задницу этой эпидемии. Let's kick some epidemic butt.
Давай надерем ему задницу, Омар. Let's beat his ass, Omar.
Мы надерем задницу этому раку. We are going to kick this cancer in the ass.
Надерем ему задницу, как и всегда. Kick it in the ass like we always do.
Мы надерем его задницу, как всегда. We'll kick it in the ass like we always do.
Мы его починим и надерем кое-кому задницу. We're gonna fix him and then we're gonna kick some ass.
Если мы встретим тебя вечером, мы надерем тебе задницу. If we catch you out tonight, we're kicking 'your ass.
Я капитан команды USS Надерем всем задницу, а не USS Дерзкие. I'm the captain of the USS Kick Ass, not the USS Back Talk.
Мы с ним обедаем в Луне, если хочешь с ним встретиться, заходи, надерем тебе задницу. You know, we're having lunch at Luna, if you want to come by and meet him, get pass, we'll kick your ass.
Я говорю о том, что мы пойдем туда и надерем ей задницу так, как умеем. I say we go in there and we hit her with everything we got.
Я соберу своих приятелей, и мы надерем тебе задницу так, что она примет совершенно новая форму. I get my buddies together, we're gonna kick your ass till it's a brand new shape.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !