Beispiele für die Verwendung von "надписи" im Russischen
Übersetzungen:
alle231
text87
inscription40
caption15
writing8
lettering3
signature1
andere Übersetzungen77
В окне Формат надписи откройте вкладку Надпись.
In the Format Text Box window, click the Text Box tab.
Надписи позволяют добавить текст в любое место документа.
A text box lets you add text anywhere in your file.
На их библиях есть небольшие надписи гласящие "Армия США".
Their Bibles have a little insignia that says "U.S. Army" on them.
Выделите ячейки, которые необходимо удалить из макета, включая надписи.
Select the cells that you want to remove from the layout, including any labels.
Если надписи нет, сохраните свой прогресс и попробуйте снова.
If not, launch it, save your progress, and try again.
Дважды коснитесь надписи на слайде, внесите изменения, а затем коснитесь флажка.
Double-tap a text box on a slide, edit your text, and then tap the checkmark.
Чтобы вставить заметку к слайду, коснитесь надписи Заметки в правом нижнем углу.
To add notes to a slide, in the lower right corner, tap Notes.
Откройте вкладку «Вставка», нажмите кнопку «Текстовое поле» и выберите пункт «Добавление надписи».
Click the INSERT tab, Text Box, and Draw Text Box.
На стенах в Помпеях обнаружены латинские надписи о скуке, датируемые первым веком.
There's Latin graffiti about boredom on the walls of Pompeii dating from the first century.
Если этой надписи нет, возможно, включен режим компактной навигации, в котором выводятся значки:
If you don't see this, "Compact Navigation" might be turned on, so you'll see icons instead, like this:
Для того чтобы понять эту схему, сначала обратите внимание на надписи вокруг окружности.
The way that you look at this data is, first, look around the outside of the circle.
Не могу поверить, что ты использовала свой утюжок для волос чтобы приклеить надписи.
I cannot believe you used your flat iron to put these letters on.
Когда компьютер запустится в безопасном режиме, в углах экрана будут отображаться надписи Безопасный режим.
When your computer is in safe mode, you'll see the words Safe Mode in the corners of your screen.
Кроме того, вероятно, вы постараетесь, чтобы интонация и содержание надписи соответствовали имиджу вашего приложения.
You may also want to vary the message based on the voice and tone of your app.
Несколько надписей можно связать между собой, чтобы текст из одной надписи перетекал в другую.
If you have multiple text boxes, you can link them together so that text will flow from one box to another.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung