Beispiele für die Verwendung von "надрать" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle67 andere Übersetzungen67
Учитывая тот факт, что ты можешь надрать задницу любому в этом кабаке. Considering the fact that you could probably kick the ass of everyone in this joint.
Мы сможем снова надрать ему задницу по всем статьям. We can kick the devil's ass all over again.
Надрать бы твой жирный зад. I should beat your big ass.
Он может надрать тебе задницу. He could kick your ass.
Мне нужно надрать тебе задницу. I should kick your ass.
Я ищу кнопку "надрать задницу". I'm just looking for the "pwn" button here.
Я собираюсь надрать твою задницу. I m gonna kick your ass.
И еще он может надрать задницу. And he just plain kicks ass.
Это то что называется "надрать задницу". These what you call a kick ass job.
Пора пойти и надрать артефакту задницу. Time to get back out there and kick some artifact butt.
Теперь мы любому можем надрать задницу. Now we can kick anybody's ass.
Надрать жопу и поиметь 200 баксов. Kicking your ass and collecting $200.
Возможно, и тебе надо надрать задницу. Might have to kick your ass, too.
Бери те, которыми можно надрать задницу. I think you need the kick-ass heels.
Народ, она собирается надрать ей задницу? Dude, is she gonna kick her ass?
Ты правда, Мэнди нужно надрать задницу. And you're right, Mandi needs her ass kicked.
Вот что я называю надрать задницу. That's what I call kicking some ass.
Ты не хочешь надрать мне задницу? You don't want to kick my ass?
Я хочу надрать задницу всем на работе. I want to kick ass at work.
Когда я устаю я хочу надрать задницу. When I get tired, that means I got ass to whup.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.