Beispiele für die Verwendung von "надстроек" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle86 superstructure29 andere Übersetzungen57
Риски, связанные с установкой надстроек The risks of installing add-ons
2. Отключение или удаление надстроек 2 - Disable or remove add-ins
популярных игр, приложений и надстроек; Popular games, apps, and add-ons
Отключение надстроек в сеансах просмотра InPrivate To turn off add-ons in InPrivate Browsing sessions
Интеграция надстроек Office с веб-приложениями Access Office Add-ins integration with Access web apps
1. Отключение надстроек с помощью средства простого исправления 1 - Disable add-ins with the easy fix tool
Запуск Outlook в безопасном режиме и отключение надстроек Start Outlook in safe mode and disable add-ins
Панели инструментов и расширения тоже являются разновидностями надстроек. Toolbars and extensions are also types of add-ons.
Среди распространенных надстроек — Adobe Flash, Quicktime и Silverlight. Some common add-ons are Adobe Flash, Quicktime, and Silverlight.
Покупка и изменение надстроек для Office 365 бизнес Buy or edit an add-on for Office 365 for business
Просмотрите список надстроек Office или воспользуйтесь полем поиска. Browse the list of Office Add-ins or search for one in the search box.
Подробнее см. в статье Лицензирование надстроек Skype для бизнеса. To learn more, see Skype for Business add-on licensing.
Подобные проблемы могут быть вызваны использованием более ранних версий надстроек. Older versions of add-ins might cause this type of problem.
Попробуйте запустить Excel без надстроек, чтобы проверить, не решится ли проблема. Try starting Excel without add-ins to see if the problem goes away.
Записав названия выбранных надстроек, снимите все флажки и нажмите кнопку ОК. After you've captured the titles of the selected add-ins, clear all selected check boxes, and then choose OK.
Просмотр и установка надстроек, а также управление ими в приложениях Office View, manage, and install add-ins in Office programs
Снимите флажок возле одной из надстроек в списке и нажмите кнопку OK. Uncheck one of the add-ins in the list and click OK.
Основные задачи: Создание и совместное использование шаблона Excel с помощью надстроек Office Key tasks: Create and share an Excel template by using the Office Add-ins
В командной консоли выполните команду Get-App и просмотрите список установленных надстроек. From the Shell, run Get-App, and then review the list of installed add-ins.
Если отключение надстроек не решило проблему, перейдите к следующему пункту в списке. If disabling add-ins did not resolve your issue, continue on to the next item on the list.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.