Beispiele für die Verwendung von "надстройками" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle55 superstructure29 andere Übersetzungen26
Выявление возможных проблем с надстройками Investigate possible issues with add-ins
Ошибка могла быть вызвана несколькими надстройками. An error could be caused by more than one add-in.
Настройка интеграции с надстройками Microsoft Office Set up integration with Microsoft Office Add-ins
Управление надстройками в Internet Explorer 11 Manage add-ons in Internet Explorer 11
Проблемы, связанные с функциями и надстройками Access Issues affecting Access features and add-ins
Проблемы, связанные с функциями и надстройками Word Issues affecting Word features and add-ins
Проблемы, связанные с функциями и надстройками PowerPoint Issues affecting PowerPoint features and add-ins
Проблемы, связанные с функциями и надстройками Excel Issues affecting Excel features and add-ins
Настройка интеграции с надстройками Microsoft Office [AX 2012] Set up integration with Microsoft Office Add-ins [AX 2012]
В диалоговом окне "Управление надстройками" выберите пункт Службы поиска. In the Manage Add-ons dialog box, select Search Providers.
Проблемы, связанные с функциями и надстройками PowerPoint для Mac Issues affecting PowerPoint for Mac features and add-ins
Проблемы, связанные с функциями и надстройками Excel для Mac Issues affecting Excel for Mac features and add-ins
Ошибки при работе с надстройками после обновления до 64-разрядной версии Errors with add-ins after upgrading to 64-bit
Для этого необходимо назначать или удалять роли управления, связанные с надстройками. This is done by assigning or removing management roles specific to add-ins.
Откройте Internet Explorer, нажмите кнопку Сервис, а затем выберите пункт Управление надстройками. Open Internet Explorer, select the Tools button, and the select Manage add-ons.
Если Outlook не запускается в безопасном режиме, проблема не связана с надстройками. If Outlook doesn’t start in Safe Mode, the problem isn’t with add-ins.
Если приложение Office не запускается в безопасном режиме, проблема не связана с надстройками. If the Office app doesn’t start in Safe Mode, the problem isn’t with add-ins.
Эта проблема чаще всего происходит с надстройками, использующими функцию Отправить сообщение и интеграцию MAPI. This issue happens most often with add-ins that leverage the Send To Mail Recipient functionality and MAPI integration.
В диалоговом окне "Управление надстройками" выберите пункт Службы поиска, а затем нажмите Найти другие службы поиска. In the Manage Add-ons dialog box, select Search Providers, and then select Find more search providers.
Если после отключения всех надстроек вам по-прежнему не удается запустить приложение Office, проблема не связана с надстройками. If all add-ins are unchecked and you still can’t open your Office application, the problem isn't related to add-ins.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.