Beispiele für die Verwendung von "нажатой" im Russischen
Übersetzungen:
alle9778
click7842
press1856
push37
depress4
stroke2
keystroke1
andere Übersetzungen36
Чтобы выбрать несмежные ячейки, удерживайте нажатой клавишу CTRL.
You can make a discontinuous selection by holding down CTRL when you select items.
Удерживая нажатой клавишу CONTROL, выберите вертикальную ось (задачи).
Hold the CONTROL key, and select the vertical axis (Tasks).
Можно выделить несколько контактов, удерживая нажатой клавишу CTRL.
Choose multiple contacts by holding down the Ctrl key and selecting each contact.
В противном случае выделите ячейки, удерживая нажатой клавишу COMMAND.
If your data isn't in a continuous range, select the cells while holding down the COMMAND key.
Удерживая нажатой клавишу SHIFT, выделите другие ячейки, которые требуется объединить.
Hold down the SHIFT key and select the other cells that you want to merge.
Документ с одним выделенным словом и нажатой кнопкой "Прочесть вслух"
Document with one highlighted word and the Read Aloud button selected
Поле полезных данных в этом обратном вызове зависит от нажатой кнопки.
The payload field in the callback is defined on the button.
Перетащите виджет в нужную область страницы, удерживая нажатой левую кнопку мыши.
Hold down on your left mouse button, and you'll have control over the widget's placement. Drag the widget to where you'd like it on the page.
Чтобы вставить несмежные столбцы, удерживайте нажатой клавишу CTRL при выделении несмежных столбцов
To insert nonadjacent columns, hold down Ctrl while you select nonadjacent columns.
Чтобы вставить несмежные строки, удерживайте нажатой клавишу CTRL при выделении несмежных строк.
To insert nonadjacent rows, hold down Ctrl while you select nonadjacent rows.
Удерживайте кнопку питания нажатой до тех пор, пока консоль не завершит работу полностью.
Make sure that you hold the power button until the console completely shuts down.
В редакторе запросов удерживайте нажатой клавишу CTRL, чтобы выделить столбцы для отмены сведения.
When Query Editor opens, hold down the CTRL key to select the columns that you want to unpivot.
Чтобы выбрать более одного элемента, щелкните каждый из них, удерживая нажатой клавишу CTRL.
To choose more than one item, hold down Ctrl, and then pick the items you want to show.
Нажмите кнопку питания на консоли и удерживайте ее нажатой примерно в течение 10 секунд.
Hold down the power button on your console for about 10 seconds.
Полностью отключите консоль, удерживая нажатой кнопку Xbox на консоли в течение примерно 10 секунд.
Do a full power cycle of your console by holding down the Xbox button on your console for approximately 10 seconds.
Удерживайте нажатой кнопку беспроводного подключения до тех пор, пока кнопка Xbox не начнет мигать.
Hold down the wireless connect button until the Xbox button flashes.
Удерживая нажатой левую кнопку мыши, проведите указатель мыши по пути, по которому должен следовать объект.
Hold the left mouse button and move the pointer on the path that you want the object to follow.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung