Beispiele für die Verwendung von "нажимаю" im Russischen mit Übersetzung "click"
Чтобы просмотреть последовательность, нажимаю кнопку "Воспроизвести выбранные".
To watch the sequence, I'll click Play Selected.
Нажимаю "Воспроизвести все", чтобы воспроизвести всю последовательность.
Let's click Play All to play the full sequence.
Когда я нажимаю кнопку, всплывающее окно не отображается.
When I click a button, the popup window (flyout) doesn't show.
Я нажимаю кнопку «Да» и сообщение электронной почты отправляется.
I click Yes, and the email is sent.
Чтобы увидеть только текстовый эффект, нажимаю кнопку "Воспроизвести выбранные".
To see just the text effect, I'll click Play Selected.
Нажимаю клавишу CTRL и выделяю каждый текстовый эффект после пути.
So, I'll press Ctrl and click to select each text effect that follows a path.
Я нажимаю кнопку «ОК» — и документ преобразован в новый формат.
Click OK, and the document is converted.
Я хочу использовать что-нибудь совсем другое и нажимаю кнопку «Рисунок».
I’d like something different, so I’ll click Picture.
Затем я нажимаю кнопку «Размер и свойства» и выбираю раздел «Надпись».
Then, I click Size & Properties, and TEXT BOX.
Для этого я открываю вкладку Список, а затем нажимаю кнопку Создать столбец.
So I click List, then Create Column.
В окне собрания я нажимаю кнопку Параметры и выбираю команду Начать запись.
From the meeting window, I’ll click the Options button, and then click Start Recording.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung