Beispiele für die Verwendung von "нажмите на ссылку" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle59 andere Übersetzungen59
Удерживая Alt, нажмите на ссылку Alt + Click a link
Нажмите на ссылку Восстановление пароля. Click Recovering your password.
Удерживая Option, нажмите на ссылку Option + Click a link
Удерживая Shift, нажмите на ссылку Shift + Click a link
Удерживая Ctrl, нажмите на ссылку Ctrl + Click a link
Нажмите на ссылку Показать дополнительные настройки. Click Show advanced settings.
Нажмите на ссылку в полученном письме. Click the verification link in this email.
Нажмите на ссылку "Google Личный кабинет". Select Google Dashboard.
Удерживая Ctrl + Shift, нажмите на ссылку Ctrl + Shift + Click a link
Нажмите на ссылку Сводка в меню слева. Click the Summary link on the side of the page.
Нажмите на ссылку Повторно активировать способ оплаты. Once you've made sure that the payment method will work, click the Re-enable payment method link.
Нажмите на ссылку, чтобы посмотреть его профиль. click on the link below to view his profile.
Нажмите на ссылку редактирования, чтобы добавить комментарий (необязательно). Click the edit link to add an optional comment.
Чтобы выбрать главную страницу, нажмите на ссылку Изменить. Below "Show Home button," click Change to choose your homepage.
Нажмите на ссылку Способы оплаты сбоку на странице. Click the Payment methods link on the side of the page.
Windows и Linux: удерживая клавишу Ctrl, нажмите на ссылку. Windows & Linux: Ctrl + click a link
Нажмите на ссылку Способы оплаты в боковой части страницы. Click the Payment methods link on the side of the page.
Нажмите на ссылку Save (Сохранить) в левом нижнем углу. Click the Save link in the bottom left.
Нажмите на ссылку Изменить, расположенную в разделе "Мои продукты". In the "My products" section, click the Edit.
Найдите нужный способ оплаты и нажмите на ссылку Удалить. Find the appropriate payment method and click Remove.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.