Beispiele für die Verwendung von "названий" im Russischen mit Übersetzung "name"

<>
Никаких названий команд, ничего такого. No team names, nothing specific.
У десантных судов нет названий. Landing craft didn't get names.
Настройка названий журналов [AX 2012] Set up journal names [AX 2012]
Унификация географических названий природных объектов Unification of geographical names of natural features
Убрать квалификаторы стран из названий Страниц. Remove country qualifiers from the Page name
Использование более коротких названий таблиц данных Shorter names to the data tables
Я считаю смену названий улиц хорошей идеей. I think changing the street names is a fine idea.
Сохранение и отображение двойных названий в Австралазии Storage and depiction of dual names in Australasia
Распределение саамских географических названий в странах Северной Европы Distribution of Sámi geographical names in the Nordic countries
Я получаю ошибку ленты «Нет действительных названий столбцов». I'm getting the "No Valid Column Names" feed error.
За прошедшие несколько лет группа сменила несколько названий. The band has had a few different names over the years.
Изменения названий кампаний, групп объявлений и рекламных объявлений Campaign, ad set and ad name changes
Вы говорите: "Ну, у кварталов же нет названий. You say, "Well, blocks don't have names.
Длина названий мероприятий не должна превышать 140 символов. Event names are limited to 140 characters.
И слышите в ответ: "Ну, у улиц нет названий. And they say, "Well, streets don't have names.
подготовить рекомендации о стандартизации двойных названий в пределах Австралазии. Make recommendations on the standardization of dual names within Australasia
База данных географических названий с привязкой к географическим координатам Geographical name database with geographical coordinates
Настройка названий журналов - создание и ведение шаблонов для журналов. Journal names setup - Create and maintain templates for journals.
Автоматическое присвоение названий кампаниям, группам объявлений и отдельным объявлениям. Automatically name your campaigns, ad sets, and ads
Вот список поддерживаемых названий события и метрик, которыми они измеряются. Here is a list of supported event names and the metric returned by each.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.