Beispiele für die Verwendung von "названия" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle3304 name2554 title602 appellation4 andere Übersetzungen144
Это - не названия факультетов Хогвартса. They're not houses at Hogwarts.
Выбор названия для группы объявлений Naming your ad set
Нажмите кнопку Сохранить [Без названия]. Select Save [Untitled].
Обновлен механизм регистрации названия события Updated logging event naming
Отображение сокращенного названия месяца (янв–дек). Displays the month as an abbreviation (Jan to Dec).
Коснитесь названия книги, чтобы открыть ее. Tap the workbook to open it.
Как перевести названия и описания плейлистов Translate playlists
7. Установите все флажки без названия 7. Select any unnamed checkboxes
Коснитесь названия документа, чтобы открыть его. Tap the document to open it.
Имейте это в виду, присваивая названия шаблонам. Be sure to consider this when naming templates.
Забирай свои шуточные названия бургеров и уходи! Take your jokey burger specials and go!
Китайскую, потому что названия блюд не выговоришь. Ooh, chinese, 'cause it's the tongue twister.
МММ Первые три буквы названия месяца (янв – дек). mmm First three letters of the month (Jan to Dec).
Какие названия можно давать файлам формата SubRip (.srt)? What is the naming convention for SubRip (.srt) files?
Я касаюсь названия последнего документа, чтобы открыть его. I’ll tap the latest to open it.
Не сокращайте названия вариантов (пишите «Большой» вместо «Б»). Don't use abbreviations for variants (ex: write "Large" instead of "L")
Я не могу понять названия в этом меню. I can't understand a damn word on this menu.
Чтобы изменить названия кампаний, рекламных объявлений или групп объявлений To rename your campaigns, ads, or ad sets
Она называется "Без названия" и я думаю это уместно. It's called "Untitled" and I think that's appropriate.
Как перевести названия и описания канала, разделов и плейлистов Translate your own channel, playlists & sections
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.