Beispiele für die Verwendung von "назначение" im Russischen mit Übersetzung "assignment"
Übersetzungen:
alle3943
appointment1243
destination1117
assignment591
purpose399
appointing106
nomination93
assigning72
administration35
nominating11
prescribing7
ordering5
andere Übersetzungen264
Выберите дополнительное назначение для перевозчика.
Select an accessorial assignment for a shipping carrier.
Назначение определенным пользователям или группам пользователей
Assignment to specific users or user groups
Сотрудник должен иметь назначение активной позиции.
The employee must have an active position assignment.
Назначение поведения служит только для отчетности.
The assignment of a behavior only serves a reporting purpose.
Первое назначение - офицер мостика на звездолете.
First field assignment - Bridge officer on a starship.
Назначение типа группы затрат служит нескольким целям.
The assignment of a cost group type serves several purposes.
В левой области формы Свойства щелкните Назначение.
In the left pane of the Properties form, click Assignment.
Выберите Жестко, чтобы создать окончательное назначение работника.
Select Hard to create a firm assignment for the worker.
Выберите Мягко, чтобы создать предварительное назначение работника.
Select Soft to create a tentative assignment for the worker.
Чтобы настроить дополнительное назначение, выполните следующие действия.
To set up an accessorial assignment, follow these steps:
Щелкните Жестко, чтобы создать окончательное назначение для работника.
Click Hard to create a hard-booked assignment for the worker.
Дополнительное назначение можно настроить с дополнительным уровнем детализации.
You can set up an accessorial assignment with an optional detail level.
Щелкните Мягко, чтобы создать предварительное (неточное) назначение для работника.
Click Soft to create a soft-booked, or tentative, assignment for the worker.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung