Beispiele für die Verwendung von "называю" im Russischen mit Übersetzung "call"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4869 call4326 refer to as168 name107 term101 dub46 claim36 entitle20 characterize17 nickname12 brand11 designate4 denominate3 andere Übersetzungen18

einblenden

Я называю это "Кремовый рак". I call it Custard Cancer.

Почему я называю его книгой? Why do I call it a book?

Я называю это скрытым хором. I call that the hidden choir.

Я называю ее "золотым кольцом". I call it the golden circle.

Я называю её серебряной клизмой. I call her the silver douche bag.

Я называю это правило вкуса. I call it the flavor rule.

Я называю это "Время перекусить". I call it "Snack Time."

Я называю это Великое Затишье. I'm calling this The Great Unwind.

Я называю их кайфовые мишки. I call 'em grooving bears.

Это я называю Скачком Лавлейс. So this is what I call Lovelace's Leap.

Я называю их Фрейдистскими городами. I call them Freudian cities.

Это я называю усилением явления. So this is what I call amplification of the phenomenon.

Я называю это экологическим арбитражем. I call this environmental arbitrage.

Я называю это единство Богом. I call that unity God.

Я называю его голубым пистолетом. I call it my faggot gun.

Я называю этих существ подсолнечниками. I call these creatures sunflowers.

Я называю себя создателем вещей. I call myself a maker of things.

Второе - я называю это миксером. Second, I call this the mixer.

А я называю это "подкат". That is what I'd call dating.

Я называю это идеей племен. I call it the idea of tribes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen