Exemples d'utilisation de "найдешь" en russe
Найдешь стоящую работу, твоя доля сразу увеличится.
You'll find a job worth doing, you'll find your share improving.
Найдёшь холодное место - считай, у тебя проблемы.
If you find a cold spot, you know you're in trouble.
Ну, застрелишь меня - никогда не найдешь Гато.
Well, if you shoot me, you're never gonna find the Gato.
Может, найдешь чью-нибудь другую жилетку поплакаться?
Can you not find some other shoulder to cry on?
Если найдешь мой выпрямитель для волос, можешь подбросить.
If you find my hair straightener, you can bring it by the ICU.
Это оружие не найдешь на полках оружейных магазинов.
This hardware is not found on the shelves of a musket shop.
А когда найдешь, Олух будет ждать тебя здесь.
And when you find it, Berk will be right here waiting for you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité