Beispiele für die Verwendung von "найди" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle9262 find8923 locate300 andere Übersetzungen39
Найди себе свою подзорную трубу! Get your own magic eyepiece!
Найди устройство считывания отпечатков пальцев. Look for a fingerprint reader.
Найди мне номер Диггера Гибсона. Get me Digger Gibson's number.
Алек, найди мне план здания. Alec, feed me a ground plan of the facility.
Пожалуйста, найди в себе силы. Please, um, summon your better nature.
Найди форму защитного цвета, Боб. Better get yourself some ODs, Bob.
Эспо, просто найди их режиссера. Espo, just go get their director.
В следующий раз найди слюнявчик. Maybe next time you should search for a bib.
Найди этот город на карте. Look up the town on the map.
Найди сосульку себе в Хоккайдо! Go get an icicle in Hokkaido!
Чик, найди, где остановиться на ночь. Chick, bed 'em down for the night.
Найди кусок холодного мяса, как бифштекс. You have to get a cold piece of meat like a steak.
Найди слониху, пока чего не случилось. Get that damn bull before we're driven out of town.
"Привет, Кортана! Найди в магазине Minecraft" “Hey Cortana, search the Store for Minecraft”
Найди несколько хороших друзей и держись их. Make a few good friends and stick to them.
Иди с Дафи, найди работу, забудь наркоманку Go out with Dafi, get a job, forget the junkie
Найди в Интернете новости об Xbox One" “Hey Cortana, search the web for news about Xbox One”
Итак, игра под названием "найди научный бюджет". So this is a game called "spot the science budgets."
Найди центральный пульт, поверни все тумблеры влево. Go to the central console, open up all the circuits.
Постригись, купи себе приличные ботинки и найди работу. Cut your hair, buy normal shoes, and get yourself a job.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.