Beispiele für die Verwendung von "найду" im Russischen mit Übersetzung "find"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9275 find8923 locate300 andere Übersetzungen52

einblenden

Эм, я пойду найду открывашку. Um, I'm going to go find a corkscrew.

Я никогда не найду способ. I'm never going to find my way.

Где я найду 30 ливров? Where am I going to find 30 livres?

Я найду воришку и уволю его. I find troublemakers and I fire them.

Я найду врача, который проведет операцию. I'll find a doctor who will perform the operation.

Я найду Абаддон, и убью ее. I will find Abaddon, and I will kill her.

Я найду для тебя чистую одежду. I'll find you a change of clothes.

Я найду тебя и заставлю поверить. I'll find you and make you belive in me.

Я ей найду койку для детокса. I'm gonna find her a bed in detox.

Я найду электрощит и вырублю ток. I'll find the electrical room and cut the power.

Никак не найду хорошенькую девочку нести цветы. I can't find a good flower girl.

Я принесу тебе это, как только найду. As soon as I find it, I'll bring it over to your place.

Посмотрю, может, найду связь с Денни Хиллером. See if I can find a tie-in with Danny Hillier.

Я найду тебе волшебные инструменты в Танжере. I'm gonna find you the magical instrument in Tanger.

Я не успокоюсь пока не найду лекарство. I won't rest until a cure is found.

Дайте я только найду мою чековую книжку. Let me find my cheque book.

Так, я проверю палубу и найду Батрока. All right, I'm gonna sweep the deck and find Batroc.

Теперь, скажи, где я найду счетовода Альбиноса? Now, where do I find the Albino's accountant, hmm?

К черту доказательства Лены, я найду свои. So screw Lena's evidence, I'll go out and find my own.

Сдерживайте их, пока я не найду ее. Keep them apart long enough for me to find her.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen