Beispiele für die Verwendung von "наймите" im Russischen mit Übersetzung "hire"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle605 hire397 employ140 engage57 retain9 hireling1 andere Übersetzungen1

einblenden

Мистер Гроув, наймите нового начальника охраны. Mr. Grove, hire a new Head of Security.

Может быть Google наймет такого. Maybe Google would hire this.

Я найму вам руководителя аппарата. I'll be hiring you a chief of staff.

Я бы нанял Пэтти Снел. If it were me, I'd hire Patty Snell.

Ньюпорт нанял настоящую вашингтонскую шишку. Newport hired a real Washington hotshot.

Затем щелкните Нанять нового работника. Then click Hire new worker.

Я найму вашего Роллинга в швейцары. I'll hire your Rolling to be my doorkeeper.

Вот что я получил, наняв быков. This is what I get for hiring muscleheads.

Вот почему я нанял личностного тренера. That's why I hired a life coach.

Я бы нанял тебя за мгновение. I'd hire you in a heartbeat.

Вообще-то мы наняли организатора свадьбы. We've actually hired a wedding planner.

Так это новый посудомойщик, нанятый Наки? So this here the new dishwasher Nucky hire?

Думаю, он мог бы нанять парковщика. I think he might be hiring valet attendants.

Джек хочет нанять нового постоянного актера. Jack is hiring a new cast member.

Ну, мы наймём декоратора, чтобы его украсить. Well, we'll hire a decorator to spruce it up.

Энди так же нанял сегодня менеджера-консультанта. Andy also hired a management consultant today.

Он нанял новую пару судей на линии. He's hired a new pair of linesmen.

Вам известно, почему Дуглас Дерст нанял телохранителя? Do you know why Douglas Durst hired a bodyguard?

Прекрасно, неужели это Джейк нанял крутецкий автобус? Okay, did Jake hire a swag coach?

Барыга, все кого ты нанял, и тд. The coke dealer, anyone you hired, et cetera.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen