Beispiele für die Verwendung von "накладные расходы" im Russischen
Настройте накладные расходы, заполнив соответствующие поля.
Set up the charges by filling in the relevant fields.
Накладные расходы будут разделены между тремя строками.
The charge will be divided among the three lines.
Накладные расходы просим включить в счет отдельно.
Please let us have your expenses on a separate sheet.
Включить в себестоимость — накладные расходы включаются в себестоимость номенклатуры.
Include to the cost price – Include the miscellaneous charges amount in the item cost price.
Накладные расходы должны быть включены в затраты по номенклатуре.
Charges must be included in an item's cost.
Списание на затраты — накладные расходы списываются на затраты номенклатуры.
Write-off to cost – Write off the miscellaneous charges amount to item costs.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Накладные расходы дополнительного перевозчика.
Click Transportation management > Setup > Rating > Carrier accessorial charges.
Накладные расходы могут быть включены в цену за единицу.
Miscellaneous charges can be optionally included in the unit price.
Перевыставить задолженность — счет на накладные расходы выставляется третьим сторонам.
Redraw debt – Redraw the miscellaneous charges amount to third parties.
Можно настроить накладные расходы для добавления к внутрихолдинговым заказам.
You can set up charges to be added to intercompany orders.
Накладные расходы являются вычисленной суммой амортизированных постоянных затрат по номенклатуре.
Charges are the calculated amount of an item's amortized constant costs.
Следовательно, накладные расходы добавляются к итоговой сумме заказа на продажу.
Therefore, the charge is added to the sales order totals.
Накладные расходы никогда не копируются в исходный заказ на продажу.
The charges are never copied to the original sales order.
Накладные расходы в заказе на продажу обновятся для отображения изменений.
The charges on the sales order are updated to reflect your change.
В поле Расход введите накладные расходы, указанные в гарантийном письме.
In the Expense field, enter the miscellaneous charges incurred on the letter of guarantee.
Можно распределить и разнести накладные расходы по накладной заказа на продажу.
You can also allocate and post miscellaneous charges for a sales invoice.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung