Beispiele für die Verwendung von "накладные" im Russischen mit Übersetzung "slip"
Übersetzungen:
alle1016
consignment note161
slip127
bill108
overhead73
waybill42
false8
delivery note5
andere Übersetzungen492
Отборочные накладные клиента — перенос проводок отборочных накладных клиента.
Customer packing slips – Transfer the customer packing slip transactions.
Отборочные накладные — невозможно частично исправить строку отборочной накладной, содержащую сериализованные номенклатуры.
Packing slips - You cannot partially correct a packing slip line that contains serialized items.
Например, если имеется три отборочные накладные и каждая включает две сериализованные номенклатуры, невозможно создать частичную накладную для одной номенклатуры из каждой отборочной накладной.
For example, if you have three packing slips and each includes two serialized items, you cannot create a partial invoice for one item from each packing slip.
Данная процедура предполагает наличие по крайней мере одной отборочной накладной, разнесенной для заказов на продажу, накладные для которых создаются с помощью периодических заданий.
This procedure assumes that at least one packing slip has been posted for the sales orders that are invoiced using the periodic job.
При этом также обновляется отборочная накладная.
When you do this, the packing slip is also updated.
Коррекция поступления продуктов (ранее отборочная накладная покупки)
Corrections to a product receipt (previously, a purchase packing slip)
Выберите отгрузку, затем щелкните Функции > Отборочная накладная.
Select a shipment and then click Functions > Packing slip.
Отборочная накладная разносится в юридическом лице BBB.
The packing slip is posted in legal entity BBB.
Выпуск банковского документа и разноска отборочной накладной
Issue the bank document and post the packing slip
Установите флажки Разноска и Печать отборочной накладной.
Select the Posting and Print packing slip check boxes.
На вкладке Настройка введите дату отборочной накладной.
On the Setup tab, enter the date for the packing slip.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung