Beispiele für die Verwendung von "налево" im Russischen mit Übersetzung "left"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle138 left112 andere Übersetzungen26

einblenden

Окей, теперь, второй поворот налево! Okay, now, your second left!

На первом углу сверните налево. Please turn left at the first corner.

Поворот изображения налево или направо Rotate a picture left or right

В вестибюле, налево от лифта. The lobby, left of the elevators.

Справа налево, очень острым лезвием. From right to left, very sharp blade.

Поверни налево на первом светофоре. Turn left at the first light.

На следующем повороте сверни налево. Make the next left up here.

За следующим углом поверните налево . Turn left at the next corner.

Прямо по берегу, потом налево. Straight down the corniche, then left.

Их можно послать налево, направо. They can make them go left, right.

Включи правый поворот и поверни налево. Switch the right blinker and turn left.

Возведение в степень применяется справа налево. This applies exponentiation from right to left.

Вверх по лестнице, за углом налево. Directly up the stairs, round the corner to the left.

Да, поверни налево рядом от марио. Yeah, turn left at mario and then book it.

Желаете увидеть великого зодчего, взгляните налево. If you wish to see its grand architect, look to your left.

Основной текст читается справа налево (RTL). Body text will read right to left (RTL).

Я разведен, расставания налево и направо. I'm divorced, breakups left and right.

Эй, дорогуша, твой парик сползает налево Honey, your toupee is falling to your left side

Первый поворот налево, четвертая дверь справа. First left, fourth door on the right.

По лестнице, затем первый поворот налево. Follow the stairs round, then turn first left.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen