Beispiele für die Verwendung von "налетать час" im Russischen

<>
Я вернусь через час. I'll be back in an hour.
Ты одолжишь мне на час велосипед? Will you lend me your bicycle for an hour?
Ещё час - и индейка готова. One more hour and the turkey will be ready.
Они заставили меня прождать час. They kept me waiting for an hour.
К сожалению я попаду как раз на утренний час пик. Unfortunately I hit the morning rush hour.
Сколько вы берете за час? How much do you charge by the hour?
Если кто-нибудь позвонит, скажи, что я вернусь в час. If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час. The train is going at a speed of 50 miles per hour.
Простите, который час? Excuse me, what time is it?
Я позвоню тебе через час. I will call you in an hour.
Я прождал час, но он не появился. I waited for an hour, but he didn't appear.
Я прождал его на станции час, но он так и не появился. I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
Когда полиция остановила меня, я двигался со скоростью 120 километров в час. I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
Который час? What time is it?
Ты не можешь хоть раз прийти вовремя? Я ждала тебя целый час. Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
Эта машина производит тысячу винтов в час. This machine cranks out a thousand screws an hour.
Не подскажете который час? Won't you tell me what time it is?
"Который час?" "Десять." "What time is it now?" "It's ten o'clock."
Думаю, эту работу я закончу за час. I bet that I can finish this task in an hour's time.
Экспресс поезд быстрее местного на час. The express train is an hour faster than the local.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.