Beispiele für die Verwendung von "налоги" im Russischen mit Übersetzung "tax"

<>
Смерть, налоги и академия Далтон. Death, taxes and Dalton Academy.
Сюда входят все прочие налоги. This includes any other taxes.
Смерть и налоги на табак Death and Tobacco Taxes
В это сумму включены налоги. This amount includes tax.
Дополнительные налоги для облагораживания города Complementary taxes for the city's beauty spots
немедленно ввести налоги на бензин; implement a gas tax immediately;
Это как смерть или налоги. It's like death or taxes.
Смерть, налоги и Фрэнк Галлагер. Death, taxes, and Frank Gallagher.
Имеет смысл повысить для них налоги. It makes sense to tax them more.
Можно корректировать налоги в строке накладной. You can adjust taxes on an invoice line.
Налоги делятся на прямые и непрямые. Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно) Tax and spend (Please)
После этого налоги рассчитываются для проводки. Sales taxes then are calculated for the transaction.
Ничего интересного, только смерти и налоги. No such thing, except death and taxes.
Греческое правительство хотело повысить некоторые налоги. The Greek government wanted to raise some taxes.
Щелкните Розница > Настройка > Налоги > Переопределение налогов. Click Retail > Setup > Sales taxes > Sales tax overrides.
Очень скоро они начнут повышать налоги. Soon enough, they will be raising taxes.
Введите имя, например Налоги, ожидающие сопоставления. Enter a name, such as Sales tax awaiting settlement.
Включенные налоги включаются в цену продукции. Inclusive taxes are included in product prices.
Необязательно: проверьте итоги, налоги и количество. Optional: Verify totals, tax, and quantities.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.