Beispiele für die Verwendung von "напарником" im Russischen mit Übersetzung "partner"
Возможно, мы с моим напарником пытаемся свергнуть правительство.
Maybe my partner and I are trying to overthrow the government.
Кто был вашим напарником, когда вы поймали Бруклинского поджигателя?
So who was your partner back when you caught the Brooklyn broiler?
Сегодня утром вы с напарником приняли вызов на 19 шоссе.
Earlier today, you and your partner responded to a call out on Route 19.
В августе 1986 мы с напарником возвращались в участок, когда услышали крик.
In August of 1986, my partner and I were returning to our squad when a call came over the air.
Со мной никто не здоровается, не говоря уж, чтобы быть моим напарником.
No one will give me the time of day, let alone partner up with me.
Познакомьтесь с мистером Коричневый комбинезон, он же Деннис Бейли и с его напарником, Джейсоном МакДональдом.
Meet Mr. Brown coveralls, A.K.A Dennis Bailey, and his partner, Jason McDonald.
Мы с напарником сейчас у дома доктора Фонтейна, и мне жаль, но я должен сообщить вам, что он он умер.
My partner and I tracked down Dr. Fontaine and I'm sorry to inform you that he was found dead.
Я говорила с твоим напарником, он заносчив и вспыльчив, к тому же, у него похоже "есть зуб" на офис окружного прокурора.
I've spoken to your partner, and he is cocky and hot-headed, and he clearly has a chip on his shoulder for the DA's office.
Мой любимый напарник времён патрульной молодости.
My favorite side partner from my salad days in patrol.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung