Exemplos de uso de "напишу" em russo

<>
mostrar
Я сразу же ему напишу. I will write to him at once.
Я тебе напишу, если нам дадут передышку. I'll text you if we get a break.
В предстоящие дни и недели я еще напишу об увиденном на Валдайском форуме, поскольку на нем было очень много интересного и весьма актуального, и в одной-единственной статье я никак не смогу рассказать о нем в полной мере. I’ll have more to say about Valdai over the coming days and weeks, there was an absolutely enormous amount of interesting and relevant content and there is no possible way that I could do justice to the entire forum in a single post.
Также мои бразильские друзья сказали мне, что если я просто напишу в своём твиттере фразу "Cala a boca, Galvao", 10 центов будут переданы глобальному движению по спасению этой редкой и красивой птицы. And my Brazilian friends tell me that if I just tweet the phrase "Cala a boca, Galvao," 10 cents will be given to a global campaign to save this rare and beautiful bird.
Я напишу "Приходи в гримерку один" I will write "come to makeup room alone"
Нет, думаю, я напишу им, что приболел. No, i think i'll text them, tell them i was sick.
Я напишу на нем несколько слов. I'll write up a few words to read over him.
Окей, я найду прыщавого засранца и напишу тебе. Okay, I'll find that pimply dipshit and then I'll text you.
Это не провокация если я напишу. It's not entrapment if I'm writing.
Если я напишу "пожарная тревога", ты знаешь, что делать. If I text the word "fire alarm," you know what to do.
Да, сегодня же напишу в Земской Совет. Yes, I'll write that letter to the Zemstvo, today.
Я напишу доктору МакМанус и предупрежу ее, что в пятницу в 2:30, на назначенное мне время, придёшь ты. I'm going to text Dr. McManus and tell her that you will take my standing 2:30 Friday appointment.
Я напишу Майку письмо, это единственный путь. I'm gonna have to write Mike a letter, it's only way.
Я напишу расписку в получении 40 000. I'll write a receipt for 40,000 to you.
Когда все закончится, я напишу об этом статью. When this is all over, I'm gonna write an article about it.
Я напишу отчет, пришлю вам, останется только подписать. I'll write up the report and email it to you for signature.
Я напишу или позвоню тебе на следующей неделе. I'll write to you or I'll phone you next week.
Я сказал, что напишу хвалебную песню для золотого мальчика. I said I would write a tribute to the Golden Boy.
Я немедленно напишу сэру Джону, что принимаю его предложение. I shall write and accept Sir John's offer immediately.
И, дьявол, я напишу статью обо всем этом для Эсквайр. And, hell, I'll write an article about all this for Esquire.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS