Sentence examples of "напомнишь" in Russian

Select source language

Select target language

Ты напомнишь отправить эти письма? Will you remind me to post these letters?

Не напомнишь мне, чем всё это кончилось? Perchance, can you remind me how that turned out?

Таким образом, когда заскучаешь по Робин, а ты заскучаешь, ты напомнишь себе, почему вы расстались. That way, when you miss Robin, And you will, you can remind yourself why you broke up.

"Напомни Эмбер забрать завтра тонер"? "Remind Amber to pick up toner tomorrow"?

Пожалуйста, напомните мне время встречи. Please remind me of the time of the meeting.

Напомните мне, почему вы зачислили. Remind me why you enlisted.

Гас, напомни мне, что такое "Дежавю". Gus, remind me what deja vu is.

Пожалуйста, напомни мне отослать завтра отчёт. Please remind me to mail the report tomorrow.

Пожалуйста, напомни мне сдать бумагу завтра. Please remind me to turn in the paper tomorrow.

Напомни мне не связываться с тобой. Remind me never to headbutt with you.

Эта мелодия напомнила мне о юности. That very tune reminded me of my adolescence.

Эта история напомнила мне об отце. The story reminded me of my father.

Ваша история напомнила мне мою молодость. Your story reminded me of my younger days.

Это напомнило мне печальное безвременье войны. I was reminded of the sad timelessness of war.

И это напомнило мне как сильно. And it just reminded me of how much.

Напомним, компания уже выплатила промежуточные дивиденды. To remind, the company has already distributed interim dividends.

Напомните мне послать Бабе корзину фруктов. Remind me to send Babs a fruit basket.

Напомните другу, что он не один. Remind your friend they're not alone.

Напомни, чтоб я позвонил и поблагодарил гробовщиков. Remind me to call in and thank the cemetery people.

Просто напомни, в какой ящик засыпать отбеливатель? Just remind me, which drawer do the tablets go in?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download