Beispiele für die Verwendung von "нарисовали" im Russischen mit Übersetzung "paint"

<>
Помнишь, мы нарисовали листок травки на водонапорной башне? Remember we were gonna paint that pot leaf on the water tower?
Дин, мы только что нарисовали символы в кладовке. Dean, we just painted Sigils in the storeroom.
Мы нарисовали их в то время в определенных местах и в полной темноте. We painted at that time and in certain places, in complete darkness.
Почему он нарисовал "Звёздную ночь"? Why did he paint "starry night"?
Кто нарисовал эту прекрасную картину? Who painted this beautiful picture?
Он нарисовал на картине розы. He painted a picture of roses.
Ты знаешь, кто нарисовал эту картину? Do you know who painted this picture?
Он использовал её, чтобы нарисовать себя. He used it to paint his own portrait over hers.
Нарисуйте деревья на фоне голубого неба. Paint the trees against the background of the blue sky.
Мой папа нарисовал защитные знаки на дверях. My daddy painted hexes over the door.
Я не знаю, кто нарисовал эту картину. I don't know who painted this picture.
Возможно Да Винчи нарисовал что - то еще. Maybe Da Vinci painted over something else.
Так, для этой семьи он нарисовал натюрморт. For this family, he made this still-life painting.
В прошлом году она нарисовала эту диаграмму. She then, last year, painted this diagram.
Так, она взяла и нарисовала это поверху. So, she goes and paints this over the top.
Это - картина, которую Мисс Фон Марбург нарисовала? Is that the picture Ms. Von Marburg has painted?
Я случайно нарисовал джентльменскую сосиску в ливневом стоке. I have accidentally painted a gentleman's sausage on a storm drain.
Возможно нарисована поверх другой картины и искусственно состаренная. Probably painted over another painting and artificially aged.
Я нарисовал её поверх картины, которую он мне дал. I just painted over one of the old paintings that he gave me, so.
Я нарисовала ее так быстро и даже не исправляла. I painted it so fast and I didn't touch it up.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.