Beispiele für die Verwendung von "нарушить" im Russischen mit Übersetzung "break"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1169 violate607 break409 disturb36 andere Übersetzungen117

einblenden

Она просила тебя нарушить закон. She asked you to break the law.

Вы заставили его нарушить обет. You make him break his holy vows.

Тогда, возможно, пора нарушить субординацию. Then maybe it's time we broke ranks.

Он жадничает, пытается нарушить перемирие. He's getting greedy, trying to break the peace.

Ты готов нарушить свою клятву? Will you break your vow?

Я пытаюсь не нарушить закон. I'm trying not to break the law.

Вы просите меня нарушить закон. You are asking me to break the law.

Вы не можете нарушить свое обещание. You can't break your promise.

Кэри сказал вам, как нарушить закон? Did Cary tell you how to break the law?

Но ты решила нарушить наш договор. But you chose to break our agreement.

Яркие личности всегда стремятся нарушить правила. The bright ones always try to break the rules.

Я должен нарушить свое обещание, отец? Should I break my promise, Father?

Я не могу нарушить это обещание. I can't break that promise.

Я правда не могу нарушить закон. I really can't break the law.

Поймите, я не могу нарушить обещание! Look, I can't break my promise to him!

Она не может нарушить эту клятву. She cannot break this vow.

Мы цто, должны нарушить закон, сестра? Should we break the law, nurse?

Я не могу нарушить обещание Мине. I cannot break my promise to Mina.

Братья, я не могу нарушить клятву. Stepbrother, I can't break the testament.

Я не могу нарушить обещание, данное Кейт. I can't break my promise to Kate.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen