Beispiele für die Verwendung von "насекомые" im Russischen mit Übersetzung "insect"
Однако паукообразные и насекомые очень различаются.
However, spiders and insects are very different.
Главными консультантами тут служат социальные насекомые.
One of the largest consultants are the social insects.
Ведро, мусорка с булочками, насекомые вместо друзей.
The bucket, the trash can cinnamon rolls, insects for friends.
Насекомые - это животные, которые ходят на шести ногах.
Insects are animals that walk around on six legs.
Если вымрем мы, то насекомые даже не заметят.
If we die out, the insects will continue very happily.
Ну, в особых условиях насекомые впадают в криптобиОз.
Well, under certain conditions, insects can enter cryptobiosis.
Все насекомые, и падальные мухи тоже, жужжат не крыльями.
All buzzing insects, bluebottles the same, it's not the wings.
Можно видеть, как насекомые отслеживаются прямо в полёте, довольно интересно.
Here you can see that the insects are being tracked as they're flying around, which is kind of fun.
Пауки, червяки, улитки, слизни, насекомые и некоторые растения типа мухоловки.
Spiders, earthworms, snails, slugs, insects and some plants like the Venus flytrap.
Пересекая время, насекомые из прошедших веков живо танцуют в янтаре.
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
На них насекомые - лягушки, змеи, орлы, бабочки, лягушки, змеи, орлы.
You see insects, you see frogs, snakes, eagles, butterflies, frogs, snakes, eagles.
Насекомые - те самые шестиногие создания, и пауки или клещи - восьминогие создания.
Insects, those six-legged organisms and spiders or mites, the eight-legged organisms.
или болотную черепаху Мюленберга, которой нужны влажные луга, насекомые и солнечные места;
Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.
Наиболее частыми причинами непосредственного поражения являются насекомые, грибки, засухи, снег и ураганы.
Insects, fungi, droughts, snow and storms were among the most frequently observed causes of direct damage.
Да знаю я, что они не насекомые, но меня это не волнует.
I know they're not insects, but I don't care.
Насекомые же видят зеленый, синий и ультрафиолет, причем они различают разные оттенки ультрафиолета,
Insects see green, blue and ultraviolet, and they see various shades of ultraviolet.
Треть съедаемых нами плодов появились благодаря тому, что насекомые позаботились о воспроизводстве растений.
A third of all the fruits that we eat are all a result of insects taking care of the reproduction of plants.
Но растения и насекомые существуют по такому же принципу и это яблоко тоже.
But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung