Beispiele für die Verwendung von "насилия" im Russischen mit Übersetzung "violence"
Выборы также отличались неприменением насилия.
The elections have also been increasingly free of violence.
Жертвам бытового насилия оказывается психологическая помощь.
Victims of domestic violence received psychological assistance.
Необходимо упомянуть еще один источник насилия.
One more source of categorical violence must also be mentioned.
Этот отвратительный цикл насилия слишком предсказуем.
This sickening cycle of violence is all too predictable.
кампании, посвященные результатам и последствиям насилия;
Campaigns highlighting the effects and consequences of violence;
Это анархический спазм насилия крошечного меньшинства.
It is an anarchic spasm of violence by a tiny minority.
2500 случаев психологического насилия (жестокие оскорбления);
2,500 cases of psychological violence (serious verbal abuse)
Мы стали свидетелями вспышек насилия на улицах.
We witnessed the eruption of violence in the streets.
Высокий уровень бедности является основной причиной насилия.
Extreme poverty is a major cause, and predictor, of violence.
Одновременно участились случаи насилия против "нарушителей закона".
At the same time, violence against "law-breakers" is on the rise.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung